estimar


estimar
(Del lat. aestimare, apreciar, juzgar.)
verbo transitivo/ pronominal
1 Tener una persona cariño o afecto por una persona o una cosa:
estima mucho a ese amigo; se estimaban mucho desde pequeños.
SINÓNIMO apreciar querer
2 Dar importancia:
estimo mucho tu ayuda.
SINÓNIMO apreciar
3 Determinar el valor aproximado de una cosa:
estimo la finca en unos cinco millones.
SINÓNIMO evaluar valorar
4 Dar la opinión sobre una cosa:
estimo que deberías hacerlo.
SINÓNIMO juzgar opinar

* * *

estimar (del lat. «aestimāre»)
1 tr. Atribuir a ↘alguien o algo valor para uno mismo o en general: ‘Estimaba mucho ese reloj porque era regalo de su madre. Estimo mucho tu amistad. Le estimo como amigo, pero no como médico’. ≃ Apreciar, valorar. ⊚ (reflex.) Tener alguien *dignidad o propia estimación y evitar las acciones de que puede avergonzarse o las ocasiones de ser humillado: ‘Si se estima, no hará eso’. ⊚ Con un adverbio o expresión de cantidad puede también construirse con «en»: ‘Estima en poco su vida. Estimo tu ayuda en lo que vale’. ⊚ Sentir afecto por ↘alguien: ‘Estimo mucho a ese muchacho’. También recípr. ≃ Apreciar, considerar.
2 Tener sobre una ↘cosa cierta opinión: ‘No estimo necesario que vayas tú’. ≃ Conceptuar, *considerar, creer, juzgar, reputar.
3 en») Atribuir a una ↘cosa cierto valor: ‘Los peritos han estimado este cuadro en medio millón de pesetas’. ≃ *Evaluar, justipreciar, tasar, valorar.
Catálogo
Sentir [o tener] afecto, apreciar, mostrar [o tener] aprecio, asmar, poner sobre la cabeza, hacer caso de, mostrar consideración, *considerar, tener en cuenta, sentir [o tener] devoción, distinguir, mostrar [o tener en] estima, evaluar, hacer los honores, honrar, mirar, preciar, ganar [muchos] puntos, perder [muchos] puntos, reverenciar, tener en, valorar, valuar. ➢ Como [o más que] a las niñas de los ojos, como oro en paño, en un pedestal. ➢ Ser algo, merecer, pesar, valer. ➢ Tener cabida, tener entrada. ➢ Acepto, bien acogido, apreciado, cabido, considerado, cotizado, distinguido, estimado, prestigioso. ➢ Digno de admiración, alabable, digno de alabanza, digno de aplauso, apreciable, benemérito, de bien, cabal, de cuerpo entero, digno de estima, estimable, *honrado, laudable, loable, meritísimo, de mérito, meritorio, plausible, recomendable, valioso, de valor. ➢ Alhaja. ➢ Aprecio, autoestima, *consideración, crédito, culto, estima, estimabilidad, estimación, partido, *prestigio, *respeto, valimiento, veneración. ➢ Atención, consideración. ➢ Aureola. ➢ Merecimiento, *mérito, monta, plusvalía, precio, valía, valor. ➢ Desestimar, inestimable. ➢ *Admirar. *Bueno. *Ilustre. *Preferir. *Querer.

* * *

estimar. (Del lat. aestimāre). tr. Apreciar, poner precio, evaluar algo. || 2. Juzgar, creer. || 3. Hacer aprecio y estimación de alguien o de algo. U. t. c. prnl.

* * *

transitivo Apreciar, evaluar [las cosas].
por extensión Hacer aprecio [de una pers. o cosa], tenerla en buen concepto, conceptuarla bien; pronominal, estimarse uno.
► Juzgar, creer.
► Calcular.

Enciclopedia Universal. 2012.

Sinónimos:

Antónimos:

Mira otros diccionarios:

  • estimar — em estimaram em mil o número de monos. estimar como estimo o como irmão. estimar por estimo o pela sua sinceridade …   Dicionario dos verbos portugueses

  • estimar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: estimar estimando estimado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. estimo estimas estima estimamos estimáis …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • estimar — v. tr. 1. Ter em estima ou em estimação. 2. Folgar com, sentir prazer por. = GOSTAR 3. Avaliar; ter em conta. 4.  [Marinha] Fazer a estima. • v. pron. 5. Tratar se com estimação. 6. Prezar se.   ‣ Etimologia: latim aestimo, are, fixar o preço ou… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • estimar — verbo transitivo,prnl. 1. Dar (una persona) valor o importancia a [una persona o una cosa]: Estima en poco su vida. No estima en mucho su obra y por eso la destruye. 2 …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • estimar — (Del lat. aestimāre). 1. tr. Apreciar, poner precio, evaluar algo. 2. Juzgar, creer. 3. Hacer aprecio y estimación de alguien o de algo. U. t. c. prnl.) …   Diccionario de la lengua española

  • estimar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Sentir afecto por alguien; valorar o apreciar las cualidades de una persona: estimar a los amigos, Estima mucho a su profesor 2 Calcular el precio de algo o reconocer su valor; juzgar alguna cosa o considerarla en… …   Español en México

  • estimar — {{#}}{{LM E16544}}{{〓}} {{ConjE16544}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynE16977}} {{[}}estimar{{]}} ‹es·ti·mar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Apreciar o valorar: • Me molesta que no estimen mi trabajo. Te estimas en poco, porque estás acomplejado.{{○}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • estimar — Aunque la Academia haya aceptado ya estimar en el sentido de apreciar, poner precio, evaluar algo , es preferible no abusar de esta voz y utilizar el verbo calcular. Debemos evitar este anglicismo en frases tales como, ...en una media estimada… …   Diccionario español de neologismos

  • estimar — (v) (Básico) evaluar o juzgar algo, calcular su valor Ejemplos: Se estima que la tormenta causó daños por valor de 5.000 euros. Tienes que estimar el dinero que tienes para planear los gastos. Sinónimos: pensar, creer, suponer (v) (Básico) tener… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • estimar — estima estimer; apprécier. Estimar mai : préférer > Estimi mai m enanar d ora : je préfère partir de bonne heure. voir considerar, crèire, presar …   Diccionari Personau e Evolutiu


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.